Appel de propositions LA CHAMBRE BLANCHE Résidences de production Laboratoire de création sur le web

-ENGLISH WILL FOLLOW-

août 2006-juin 2007
date limite : 21 décembre  2005 
LA CHAMBRE BLANCHE propose aux artistes des résidences de production en art Web depuis 2001. Le programme de résidence de production est ouvert aux artistes tant en arts visuels qu’en arts médiatiques, avec ou sans expérience du médium Web.

Concevoir le cyberespace comme un lieu à investir
LA CHAMBRE BLANCHE s’intéresse aux projets qui visent une exploration des diverses possibilités du médium, telles que l’interactivité, l’hypertexte, l’exploration sonore, le traitement de l’image fixe ou en mouvement… Les projets qui cherchent à inscrire une démarche plastique dans le médium Web sont également bienvenus.

Le centre offre :

 * l’accès pendant six semaines à un laboratoire informatique en environnement Mac, avec un poste G5 pour la réalisation du projet * une assistance technique personnalisée * des droits de 1100 $ * la diffusion de l’oeuvre finale sur notre site Internet pendant six mois * le logement * un texte critique dans notre publication annuelle.

Les propositions peuvent se faire par la poste ou par courriel et doivent comprendre :

 * un curriculum vitæ à jour * une documentation visuelle du travail de l’artiste (diapositives, cédérom, vidéo, lien URL, etc.)
 * un court texte décrivant la démarche de l’artiste * un texte décrivant le projet * une enveloppe de retour affranchie.
185, Christophe-Colomb Est, Québec, Québec, G1K 3S6 * T : (418) 529 2715 * F : (418) 529 0048
www.chambreblanche.qc.ca * info@chambreblanche.qc.ca

Call for submissions
LA CHAMBRE BLANCHE
Web art production residencies

august 2006-june 2007
deadline : december 21

Web art production residencies proposed by LA CHAMBRE BLANCHE since 2001 are open to visual artists as well as media artists, with or without web art experience.

Take over the Internet
LA CHAMBRE BLANCHE is looking for projects that explore web media possibilities, such as interactivity, hypertext, sound experiment, image treatment… Projects interested in developing plastic applications of the web are also welcome.

We offer:

* six week access to a Mac-based computer lab (G5) * technical assistance * $1100 artist fees * presentation of the final work on our website for six months * lodging * an article in our annual publication.
Proposal may be submitted by mail or e-mail and must include:

* a written description of the proposed project * a portfolio of the artist’s work (slides, CD-roms, video, URL, etc.) * an artist’s statement * a résumé (C.V.) * a self-addressed, stamped envelope for return of documents.

185, Christophe-Colomb Est, Québec, Québec, G1K 3S6 * T : (418) 529 2715 * F : (418) 529 0048
www.chambreblanche.qc.ca * info@chambreblanche.qc.ca